2021年1月4日 星期一

月之詩

 月之詩的TVsize歌詞

自己蒐集用(ry



本來想聽寫,但果然沒那麼厲害,日本的事情還是交給日本人比較好(???
目前有找到聽寫歌詞的只有兩篇,再加上動畫的中翻再去做修正
本來以為這樣就可以完美的補完歌詞,沒想到事情沒那麼容易
日本太太的聽寫跟中文翻譯有始終無法對上的部分XDrz(就是灰色的部分)
就算改成英文字幕也無法推敲出來(遠目)
其他算是比較確定的...吧?
原諒一直聽到新唱著youtube的我(艸""")
如果有再聽出來的再做修改,以上。

1/5 發現動畫瘋有人上了歌詞,所以跟著修正部分歌詞XD


【月ノ詩。】

wow...wow...wow...
wow...wow...wow...

越えて 行こう 夢を 
歌え 叫べ 心繋がれ  月ノ詩 

Get down!HellYEAH!
The moon-rise came again.
Say!Uh-huh!Way to go.
We aim for dozen tops.

【始】 這い上がれ 開幕の鼓動
【春】 体温に手を重ね
【駆】 仄かでも 星屑になれ
【恋】 胸騒ぎ止めないで

【隼】降り積もる 静かな光
【海】ありったけを受け止めて
【涙】感覚が 傷だらけでも
【郁】進め勇気あるかぎり

【新】がむしゃらに舞い散ればこそ 夢中に魅せれば 絢爛豪華
【陽】freestyle で決めていいじゃん? 宴の合図待ってられない
【葵】領域は宇宙に任せて 届かないほど take to the future
【夜】暗がりもう恐れはしない 天国に花を咲かせたい

【驅淚新陽】終わりと始まり 消えゆく
【海春】時空に生まれ
【郁戀葵夜】僕らは 歌こえて
【始】引き寄せる 
【始隼】その愛を

叫べ さぁさぁ 僕ら月ノ音
歌え yeah 暁の空へ
魂揺らせ 願い集めて

踊れ さぁさぁ 君と月の音
掴め yeah 無敵の絆を
胸に抱いて 強く高鳴れ 月ノ詩

wow...wow...wow...
wow...wow...wow...

======

沒有留言:

張貼留言